KANAZAWA BLOG 金沢ブログ

RYOKANプロジェクトのメンバーが 心と身体に優しい(美味しい?) 金沢情報を発信します! Articles are posted by the local people who love Kanazawa!

12/28/2002

金茶寮で朝食
Breakfast at KINCHA-RYOU
金茶寮的早餐


東急エクセルホテル3階に入っている金茶寮で朝食をご馳走になった。
さすが金茶寮ってな感じの和食メニューの数々。

I had a breakfast at KINCHA-RYOU in Tokyu Hotel 3rd floor.
It’s very high class restaurant.
東急酒店3樓的金茶寮,提供美味早餐。



 

 

 
惜しむらくはご飯が炊きたてではなく、恐らく昨夜の残り?だったことかな。
 
Only one regreetalbe thing is thier rice is not steaming.
唯一讓我遺憾的是米飯不是剛剛煮好的。