金沢駅構内の白山蕎麦Soba or Udon Noodles at Kanazawa Station金澤車站内的蕎麥麵和烏龍麵店

 

日本の駅に欠かせないのが立ち食い蕎麦。ここは金沢駅構内の白山蕎麦。

インフォメーションセンターの近くにあります。

 

You can find small noodles shop at most of train stations in Japan.

They are usually a standing fast foods style.

Here is the one at Kanazawa Station called “Hakusan Soba”.

“Hakusan Soba” is located near the information center.

這裡是站著吃的麵條店。在於金澤車站内詢問台附近。

 

自販機でチケットを購入
 

 Choose your noodle and purchase its ticket from the vending machine.
首先在自動販賣機買餐卷。
 

 

 

かき揚うどん、470円なり。蕎麦好きの私ですが、ここではうどんがお気に入り。

This is my “Kakiage Udon”, 470 yen.

Usually I like Soba more, but in this place I like Udon more…
這是炸什錦烏龍麵，470日元。