KANAZAWA BLOG 金沢ブログ

RYOKANプロジェクトのメンバーが 心と身体に優しい(美味しい?) 金沢情報を発信します! Articles are posted by the local people who love Kanazawa!

Showing posts with label KKR HOTEL KANAZAWA. Show all posts
Showing posts with label KKR HOTEL KANAZAWA. Show all posts

1/16/2014

KKRホテルでリーズナブルなランチを
KKR Hotel 's reasonable lunch
KKR酒店二樓餐廳

 
 兼六園や近江町市場からも至近距離、ここの2階レストランアイビスのランチはお薦めです。
今日の日替わりは900円、お肉、お魚料理は1000円。
お料理にはスープ、メイン、コーヒー紅茶が付きます。他にパンとサラダはバイキング方式。
女性に大人気で12時ともなるとウェイティングが出るほどです。
 
If you stay at Kanazawa more than 3 nights, why don't you go to KKR hotel lunch.
Main dish is selectable,  and there are 3 types of selection.
Every type has soup, main dish, coffee or tea, and you can also enjoy bread and salad bar.
Many women come to this restaurant and have a comfortable afternoon with their friends.
 
從兼六園,近江市場走路10分鐘之內就可以來到這裡。
如果您想吃公道的西餐,不妨在KKR酒店2樓用餐吧!
菜單有3種, 每日套餐,肉類套餐,魚類套餐。
套餐都有付著麵包和生菜沙拉的自助餐,保證您吃飽呢!
 
 
 
魚のピカタ、付け合せも豊富です。
 
This is fish lunch, you can also enjoy its nice accompaniment.
魚類套餐,付菜也做得用心。

 
今日の日替わりはヒレカツ。こちらも付け合せにも心がこもっています。
 
This is the meat lunch.
 
這是肉類套餐。
 

 
パン、サラダ、スープ、メイン。
こんなに盛りだくさんです!
 
You can take bread and salad buffet!
I believe you will be full!
 
拿了豐富新鮮的沙拉,也有夠多的麵包。
可以過得一個開心的下午呢!
 
 
 
 
ランチ  11:00~15:00 ラストオーダー14時半
Lunch 11:00~15:00   Last Order14:30
午餐時間11:00~15:00 14點半之前要進去
 
 

3/11/2010

KKRホテル金沢 アイビスランチ
KKR HOTEL KANAZAWA LUNCH
KKR酒店的午餐

 
ホテルのランチなのですが、味よし!価格よし!

KKR Hotel is located near from KENROKU-EN PARK. 
You can have a reasonable lunch at KKR Hotel’s restaurant.
兼六園前面的KKR酒店提供的午餐,味道鮮美﹑價格公道。
 

 

兼六園のすぐ横、KKRホテルのランチ。
ちょっとリッチな雰囲気ですが、わりとリーズナブルです。




 



モッツアレラチーズ入りのハンバーグ大きめです。
Hamburger with cheese,enough size for women just like me﹒
想我這樣女性,這個漢堡餐夠大了!
 
 
 

 
 
バイキングの野菜は、おいしいです。何種類もあるサラダは、ちょっと多めにとるだけでも満足なのです。パンも、バイキグです。メインなくても、野菜とパンで満腹ではないかと思われます・・・
 
Except for the main dish, you can take salada﹑bread as much as you want, just like half buffet style.
除了主菜之外,麵包﹑沙拉都是自助餐。吃了這些東西,肚子已經差不多吃飽了!
 
 

満開の桜の時期には、花見をしながらのランチが素敵です!

Why don’t you enjoy Cherry blossoms lunch!
櫻花盛開時,邊窗外欣賞櫻花之美,邊享受美味菜肴,多幸福呢!



リーズナブルなランチだけでも3種あります。
There are 3 kinds of lunch menu.
主菜共有3种選擇。



KKRホテル金沢
金沢市大手町2-32 TEL076-264-3261
■ 営業時間■
モーニング7:00~9:30/ランチ11:00~15:00(L.O.14:30)
ディナー17:00~21:00(L.O.14:30)20:30(コース20:00)
予約・問い合わせTEL076-264-7858
MAP