中安旅館の女将さん、スペインからのゲストをお迎えです。
Madam of Nakayasu Ryokan welcomes Spanish guests at the reception desk.
老闆娘迎來了西班牙的客人。
Madam of Nakayasu Ryokan welcomes Spanish guests at the reception desk.
老闆娘迎來了西班牙的客人。
板さんが腕を振るって夕飯の支度
In-house chef is preparing dinner for the guests.
師傅在廚房準備晚餐。
In-house chef is preparing dinner for the guests.
師傅在廚房準備晚餐。
中安旅館のご主人、お馴染みのお客様と一緒に
Master of Nakayasu Ryokan is talking with regular customer
who is having dinner at the dinning room.
部屋でゆったり寛いでの夕食
Guests are normally having dinner served at their room privately.
在自己房間用參，很自如自在！
Guests are normally having dinner served at their room privately.
在自己房間用參，很自如自在！
No comments:
Post a Comment