KANAZAWA BLOG 金沢ブログ

RYOKANプロジェクトのメンバーが 心と身体に優しい(美味しい?) 金沢情報を発信します! Articles are posted by the local people who love Kanazawa!

12/12/2009

日本蕎麦とくがわ
Japanese Noodle TOKUGAWA
日本蕎麥面 TOKUGAWA

 
今日のお客は私だけ
I was the only guest there today.
今天客人只有我一個人。








 
これは塩蕎麦 、シンプルな塩味で頂く。
          店の雰囲気は素晴らしく、モデルさんのような女将さんである。

This is “Shio” Soba - Soba with simple salt sauce.
I like the atmosphere more than their Soba taste.
                House lady has a style like a fashion model.
這是鹽巴味道的蕎麥。店裏氣氛非常好, 老闆娘太漂亮, 像是位模特兒呢!

No comments:

Post a Comment