外国からのゲストの皆さん、日本滞在中、是非、一度は旅館に宿泊してみてください！ ヨーロッパからのカップル、日本滞在が3週間になるそうですが、旅館に滞在して初めて伝統的な日本食を口にしたと感じたそうです。さまざまな料理方法の和食を一同に味わえるのが旅館、お部屋で寛ぎながら日本食に舌鼓を打 ってください！
I strongly recommend that you foreigners should have a dinner at a cuisine Ryokan at least one time during your Japan trip.
“We could not have all these Japanese foods without coming to Ryokan”–
This is what this European couple who have been traveling in Japan for almost 3 weeks said and I totally agree with it.
Dinner at Ryokan has almost all kinds of Japanese way of cooking foods. You can hardly have such an all in one dinner outside Ryokan without going to very expensive fancy restaurants!
“We could not have all these Japanese foods without coming to Ryokan”–
This is what this European couple who have been traveling in Japan for almost 3 weeks said and I totally agree with it.
Dinner at Ryokan has almost all kinds of Japanese way of cooking foods. You can hardly have such an all in one dinner outside Ryokan without going to very expensive fancy restaurants!
既然來日本旅遊，只有一天也可以，請您住在完全日式的旅館吧！
お部屋での夕食
Enjoy your dinner at your own room!
在自己房間用餐，真輕鬆自如！
在自己房間用餐，真輕鬆自如！
食べ方は仲居さんが丁寧に教えて下さいます。
Ryokan waitress is serving the guests.
服務小姐親切教你用餐方式。
バイガイ、初めての経験？これもきっと日本の思い出の1ページを飾ることでしょう！
It’s yucky, isn’t it?It is a baigai (little water snail) from the sea here.
Just taste it! It will be for sure your good memory of Japan!
中安旅館
金沢市尾張町1丁目10-31
TEL 076- 231-3128
金沢市尾張町1丁目10-31
TEL 076- 231-3128
No comments:
Post a Comment