藤とし Geisha House (Chaya) in Higashiyama FUJITOSHI 東茶屋街 FUJITOSHI

 

 

東茶屋街の入り口

 

This is the entrance of Higashiyama Chaya Street.

 東茶屋街的入口 

 

 

 

藤としさんは一見さんお断りの名店。

 

This is the Chaya House called FUJITOSHI we went in.

We were introduced by the regular customer,

otherwise we were not able to go even if we were super rich.

FUJITOSHI這家店必須要有常客的介紹才可以進去的名店。

 

 

 

 

 

 

 天井まで突き抜ける松の木、一見の価値があります。

 This is their famous pine tree breaking through whole house and ceiling.

有一顆穿到天花板的松樹，值得一看！

 

 

 

こちらが松の間、先ほどの松の木がご覧いただけます。

 

 This room is called of course Pine Room.

 您可發現到剛才一樓看到的松樹。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

藤としの女将さんです。

 

Madam of FUJITOSHI

FUJITOSHI的老闆娘