KANAZAWA BLOG 金沢ブログ

RYOKANプロジェクトのメンバーが 心と身体に優しい(美味しい?) 金沢情報を発信します! Articles are posted by the local people who love Kanazawa!

1/30/2014

ビストロリョーモン
Bistro RYOMON
法國餐廳Ryomon


 
東茶屋街にあるビストロリョーモン。
カップルで訪れるお客様が多いので有名です。
リョーモンで大切な方と、ロマンティックな一夜をお過ごしください!
 
There is a very comfortable Bistro at Higashi Chaya District.
There are many couples having a lovely night together.
Why don't you take your wife or girl friend  with you to this nice bistro.
I believe you can have a memorable night!  
 
在東茶屋街有一家非常舒服的法國餐廳, 叫RYOMON.
裡面氣氛很浪漫!
最適合帶您的太太或女朋友一起用餐!
 


 
シェフにお任せで作っていただいたパスタ。
 
The chef Mr.Yamada of Ryomon is an artist.
His arts are so delicious!
 
今晚也主廚師給我們弄點超好吃的意大利面。
 


 
梅香豚のローストにトリュフソース。
今夜も私たち素晴らしい時間を過ごさせていただきました。
山田シェフ、有難うございました。
 
We took a cozy night with Roasted pork with  truffles souce.
Thank you chef Mr.Yamada!
 
山田師傅是很專業,很敬業的主廚師。
這道菜是烤梅香豬肉加法國蘑菇醬,太好吃的沒話可說。
氣氛也太迷人呢!我們今晚也過得非常浪漫的一夜呢!
 
 
 
 


 
 
 

No comments:

Post a Comment