KANAZAWA BLOG 金沢ブログ

RYOKANプロジェクトのメンバーが 心と身体に優しい(美味しい?) 金沢情報を発信します! Articles are posted by the local people who love Kanazawa!

6/09/2013

金沢もりの里・隠れ家的イタリアン「チェルキオ」
Italian restaurant Cerchio in Kanazawa
金澤的意大利餐廳「Cerchio」

 
 
金沢の中心部から車で10分ほど、もりの里のイタリアンレストラン「チェルキオ」
 
It takes about 10 min. drive from the center of Kanazawa city close to Kanazawa University.
We found the nice reasonable Italian restaurant Cerchio.
 
 
金澤市中心開車10來分鐘,就能吃到不錯的意大利餐。
 
 

少し目立たない外観なので、車の場合は注意
 
It is a small restaurant.
 
店不大,要稍微小心找找。
 
 
 
 前菜
店員さんが一つ一つ説明してくれて感じが良い。
どれも丁寧に作られており、おいしく頂く。
 
 The antipasto are very delicious and carefully-prepared.
 
各種前菜樣樣都好吃,尤其女性朋友一定會喜歡的!
 
 
 
パスタランチ 1500円
 サルシッチャ(腸詰)とキノコのトマトクリームパスタ
 
Pasta lunch 1500yen
 
今天的意大利面定食,1500日元
 
 
 
 
チェルキオランチ 2200円
メインの豚ヒレ肉のベーコン巻ソテー
 
Cerchio lunch 2200yen
 
今天的Cerchio午餐定食 2200日元
 
 
 
自家製フォカッチャも付いてきます
 
 You can enjoy their home-made bread.
 
還會有店自己烘烤的意大利麵包
 
 
 
これで終わりかと思ったら、こんなに美しいデザートまで
リンゴのシャーベットと塩キャラメルのチーズケーキ
 
The desert are also very beautiful and yummy!
 
肚子已經飽飽的,但送上來這麼好吃的點心,不吃不行!
 
 
次回はゆっくりワインと一緒に味わいたい感じです 
 
All set lunch menu are with  antipasto, desert, and good coffee.
 
所有午餐定食都付著前菜、點心和好咖啡!
 
11:30~14:30(L.O.)
18:00~21:30(L.O.)
ランチ営業、日曜営業
 
石川県金沢市もりの里3丁目28

No comments:

Post a Comment