和定食の竹乃家Takenoya （竹乃家）Japanese style greasy spoon日式套餐-竹之家

至極日常の日本食を体験したい海外のゲスト、是非、竹乃家へ！

近江町市場の近くで典型的な和朝食を味わえます！ 

 

If you are type of the foreigners who want to experience “Real Japan” that we Japanese do daily basis, just go to “Takenoya” near Omicho fish market in the morning to have a typical Japanese style breakfast.
你想體驗一下道地的日式早餐嗎？那就來到竹之家吧！
 

 

 

 

 これが「朝定食」です。

 

Just say to the madam “Asa Teishoku Kudasai”

which means you want to have a “Morning set menu”.

這是傳統日式早餐。

 

 

 600円の定食

 Typical Japanese style breakfast 600 yen

價格為600日元

 

ボリュームたっぷりの朝食を取った日には、ランチ抜きでもOKくらい満腹。

If I have this breakfast, I don’t usualy have lunch.

吃了這麽豐富早餐后，不用吃午餐也可以活動的！ 

 

特にランチタイムは地元の人で一杯。

Takenoya is always full of very local people, especially the lunch time.

中午來了不少當地工作的上班族。

 

 

21-2 Yabunouchidori Nishimachi, Kanazawa

 076-261-1757