KANAZAWA BLOG 金沢ブログ

RYOKANプロジェクトのメンバーが 心と身体に優しい(美味しい?) 金沢情報を発信します! Articles are posted by the local people who love Kanazawa!

12/07/2012

旅行者にも便利な即日仕上がりのクリーニング店
If you need laundry in hurry
如果你急著要洗衣服!

 
安くて早いヤングドライ。
ワイシャツは何と100円。 
  
 




近江町市場の脇道を出たところにあるヤングドライさん。
通常の衣類(ワイシャツの水洗い、セーターやズボンなど通常のドライクリーニング)ならば朝11時までに持って行けば、夕方6時頃には出来上がっています。

If you need a laundry in hurry, just go to YOUNG DRY at Omicho Market.
If you bring the clothes by 11am, you can pick them up around 6pm on the same day.
 (General clothes for example business shirts, trousers, and sweaters.)

如果你有衣服急著要洗,我知道一家方便的洗衣店。
地點在於近江町市場的一角,一般洗法的衣服(襯衫,褲子,裙子,毛衣等)的話,
早上11點之前送過去,晚上6點就可以去拿。

076-234-1700
月~土:7:30~21:00
日祝:9:00~19:00
1月1,2,3日のみ定休
 
Mon. to Sut. 7:30-21:00
Sun. and Holiday 9:00-19:00
Close at 1th-3th Jan.

星期一到六 7:30到21:00
星期日,假日9:00到19:00
1月1,2,3日休息
 

No comments:

Post a Comment