冬も本番(+o+)
日本三大名園の兼六園
（残りは岡山の後楽園、水戸の偕楽園）
今年も間もなく美しい風景が見られます！
写真は昨年の雪吊です。
Kenrokuen is known as one of the top 3 beautiful Japanse gardens in Japan.
（Another 2 gardens are Kohrakuen garden in Okayama and Kairakuen garden in Mito）
You can see very unique trees hunging ropes or wires around
in order not to be broken with the the heavy snow.
兼六園是日本三大名園之一。
（其他兩個是岡山的後樂園及水戶的偕樂園）
照片是去年公園裏的景色，怎麽樣？
太漂亮吧！
毎日、雪ばかりだと嫌になっちゃうけど、
こんな美しい景色を見られる時は格別だね。
It's disgusting, if you have to see snow everyday,
but when I see such a beautiful secenery,
then I start to love this city of Kanazawa very much!
天天下雪覺得不耐煩，但能夠欣賞如此美麗的風景，
我還是很喜歡這裡的生活呢！
No comments:
Post a Comment