金沢で映画はいかが？Why don't you watch the movie in Kanazawa?在金澤看電影

どうしたことか急に空き時間が出来てしまった！さて、どうして過ごそうか・・・。そんな時には映画に行こう！ってことでフォーラス7Fの映画館をご紹介。

If you stay a bit longer in Kanazawa, or suddenly you have some free time, why don't you go to watch some movie. There are many interesting Japanese movie, too!
如果你在金澤待較久時間，或你突然有空的時候，不妨去看看電影吧？

 

 

フォーラスを遠くからパチリ。

 

The left one is the Kanazawa Station and right building is the FORUS shopping center.

There is the theatre at 7th floor in it.

左邊是金澤火車站， 右邊的是FORUS商店大樓，這裡的7樓有電影院。

 

 



スタバの左横からイソイソと入ります~。

 

The entrance is the left side of STARBUCKS Cafe.

從星巴克的左邊進去。

 

 

 

 

 

 

今日はカップルデーだって！と言うことで、2人ならば1人1000円で映画が見られるぞ！
カップルって言っても、男同士だってOKだそうです！そんなカップルもいるしねぇ・・・。
 

There are some special day at Japanese theatre, just like "couple day", "lady's day",

and "aged people day" and so on. "couple day" means 2people buy the tickets togeher,
it does not matter both of you are man or woman. 

日本電影院有些優待的日子，比如情人優待，女性優待，銀髮族優待等等！
雖説情人優待，不管男女， 只要兩個人在一起買票即可。

 

 

 

 

お決まりのポップコーンとスプライトセット、450円なり。

 

I bought Pop-corn and Pop soda set costs 450yen.

買了爆米花和汽水套餐，450日元！

 

 

 

こら、お客さん！盗撮はいけません<(｀^´)>

 

Let's have a fun time together!!

不可以偷拍喲！！