ピザ サリーナPizza in Kanazawa金澤最好吃的比薩餅

ピザハウス「サリーナ」にやって来ました。

 

Pizza house, Salina

 今天來到了金澤有名的比薩餅店，叫Salina。

 

 

 

噂には聞いていましたが、なかなか来訪のチャンス無く。

本日は気の合う友人たちと至福の時を刻んだ。

 

Finally, finally I went to this famous pizza restaurant Salina.

我們幾個要好的朋友過著溫馨時刻。

 

 

こんな窯で焼いてます。

 

It is a hearth-baked pizza.

窯裏烘烤好吃的比薩餅。

 

 

色んなバリエーションがある。4人だから4種類オーダー。

 

 We ordered 4 kinds of pizza, but I liked the most simple one Pizza Margherita.

我們共4個人，點了4種不同的口味。

 

 

やっぱり一番好きなのがマルゲリータ。

シンプル　イズ　ベスト。

 

 Pizza Margherita

這是我最愛吃的Margherita。

 

 

プチトマト、モッチッアレラチーズ、バジリコのピザ

 

Pizza Margherita Bianca

小番茄﹑起司即意大利香菜的比薩餅

 

 

美味は美人を更に美人に変える

 

 Beautiful woman said Yammy!

美女變得更美麗！

 

 

 

デリシャスはハンサムを更にハンサムに変身させる

 

Handsome man said Yammy, too!

帥哥變得更好看！

 

 

美味しいコーヒーとケーキも付く。

ゆっくりと話し込み、時の過ぎるのを忘れる・・・。

 

We talk well into the late afternoon with good cake and coffee!

我們還用好吃的蛋糕和咖啡，聊了聊了忘了時間。